不空茶家茶经·连载

2022-04-20 21:36:58热度:66°C

​邢州瓷白,茶色红;

寿州瓷黄,茶色紫;

洪州瓷褐,茶色黑;

悉不宜茶。

                       ——四之器

​交床

​交床,以十字交之,剜中令虚,以支鍑也。

​夹

夹,以小青竹为之,长一尺二寸。令一寸有节,节已上剖之,以炙茶也。彼竹之筱​,津潤于火,假其香洁以益茶味。恐非林谷间莫之致。或用精铁、熟铜之类,取其久也。

​纸囊

​纸囊,以剡藤纸白厚者夹缝之,以贮所炙茶,使不泄其香也。

​译文:

​交床

交床,用十字交叉的木架,把中间挖空,用来支撑锅。

夹,用小青竹制成,长一尺二寸。让一头的一寸处有节,节以上剖开,用来夹着茶饼在火上烤。那竹条在火上烤出汁液来,借它的清香来增加茶的香味。但若不在山林间炙茶,恐怕难以弄到这青竹。有的用好铁或熟铜制作,取其耐用的长处。

纸囊

纸囊,用两层又白又厚的剡藤纸缝制而成,用来贮放烤好的茶,使香气不散失。

相关文章