“福建省”,怎么就成了日本饮料的财富密码
2022-04-12 23:03:23热度:74°C
2022-04-12 23:03:23热度:74°C
茶,中国人对它都不陌生。
茶可以阳春白雪,茶道、茶学、茶艺、茶禅......人们透过茶参透哲理;茶也可以下里巴人,农忙后的一壶茶、街头巷尾的大碗茶......是茶的质朴本真。
近几年,除了统一、雀巢、可口可乐等巨头的足迹,中国即饮无糖茶市场也出现了一些“新物种”。
而这些新物种的背后,或多或少的,都有日本或隐或现。
但凡你走进便利店,大概率都会见到日本乌龙茶饮料的身影。
但是,假如你在日本的便利店买同样的产品,你会发现一个让人错愕的事实,为什么日本的乌龙茶饮料后面都写着“福建省”?
在国内也经历过同样的错愕,谁能知道,狠狠心在进口超市买到的日本乌龙茶,结果看到包装上写着——中国福建。
“福建省推奖”、“福建省产茶葉使用”几个大字,仿佛是在明晃晃地嘲笑我想要在饮料上消费升级的那一点点努力。
一向以严谨、谦虚、匠心著称的日本人,毫不避讳将“特级茶叶”打在包装的显眼位置,表示出他们对福建茶叶的认可。
如果只是一家两家也就算了,最后你发现,在日本,不论是伊藤园、三得利、三佳丽这样的瓶装乌龙茶饮料,还是OSK油切黑乌龙茶茶包,它们的原料都是来自福建的乌龙茶。
似乎买回“进口”的国产乌龙茶就不是一件乌龙的事儿了,只能说明——日本人对福建乌龙茶爱得深沉。
常年看日剧的朋友,不免会因为乌龙茶太太太过经常出镜而发出一个疑问:日本人怎么这么爱乌龙茶?
例如《孤独的美食家》中,五郎叔从烤肉到担担面,吃遍了大街小巷种种美食,但不变的乌龙茶却陪五郎叔整整吃了八季。
要是哪一集没有乌龙茶,弹幕都觉得不香了。
△铁打的乌龙,流水的菜肴|来源:B站《孤独的美食家》
《数码宝贝》里光子郎也是爱喝乌龙茶的设定。
而自动贩卖机里被快速消耗的乌龙茶,更是会让在日本的外国人惊讶:乌龙茶,难道是日本朋友的“肥宅快乐水”吗?
当然不是,因为乌龙茶,被日本人称为“美容茶”、“健美茶”。为什么乌龙茶被他们贴上美容减肥的功效?就必须得提到昭和女神山口百惠。
自从上世纪70年代末(也就是乌龙茶刚刚进入日本市场时期),山口百惠在电视节目上说常,喝中国乌龙茶是她减肥美容的心得后,爱美的日本人,尤其是年轻女性就将乌龙茶作为大快朵颐的救赎。
而山口百惠的带货能力太过惊人,喝茶减肥这种方式也太过轻松,以至于人们对乌龙茶产生了信仰:仿佛只要来上一杯,就可以在大快朵颐的时候穿上足以抵御脂肪的盔甲。
于是在日本,一杯无糖乌龙下饭or饭后乌龙茶的就餐习惯深入人心。
脑洞大开的日本人,甚至研发了肉片乌龙茶汤锅这样的料理。
“福建乌龙茶就是高级好茶”的认知,则要归功于日本饮料厂商三得利。
首先日本虽然早就从中国引进了茶叶与茶文化,京都的绿茶也早已成为了当地传统文化的一部分,但日本一直没有乌龙茶。
在日本,伊藤园在1980年最早推出了罐装乌龙茶,但对原料茶叶来自中国没有做过多的标识,而三得利一开始就在品牌战略上打起了中国牌,并且持续了30多年。
不仅宣传文案突出中国,三得利的广告还多次来到中国取景拍摄,甚至找中国的素人及明星拍摄广告。
通过一系列中国元素,加深了乌龙茶来自中国尤其是福建的印象。
△三得利在武夷山拍摄的广告
加上乌龙茶口味甘鲜,香气清澈,也十分符合日本人的口味偏好,福建乌龙茶就成为了日本人眼中的品质代表。
只是可能广告太到位了,以至于日本友人一听到福建,就会条件反射回一句:“あ 烏龍茶?”
福建人表示:纳尼???
▼
想无字幕看懂生肉?
想日本自由行买买买?
想唱日语歌,看日剧动画片?
想出国留学工作生活?
可添加:【小千老师】
上一篇 : 茶禅一味--日本的茶道文化