奇闻!阿拉伯人不用“阿拉伯”数字,用他们自己的数字,为什么呢

2022-04-27 08:57:40热度:93°C

 

原标题:奇闻!阿拉伯人不用“阿拉伯”数字,用他们自己的数字,为什么呢

奇闻!阿拉伯人不用“阿拉伯”数字,用他们自己的数字,为什么呢。

阿拉伯数字是每天都会使用的数字,现在我们也都知道阿拉伯数字是由印度人发明的,是阿拉伯人传到欧洲后发扬光大的,但你知道其实阿拉伯人不喜欢用阿拉伯数字吗?

▲十九世纪哲学家FriedrichDanielErnstSchleiermacher笔下所绘的阿拉伯骑士。

│罗马数字的消逝 强势阿拉伯数字的入侵约在公元七世纪,一位印度旅行家来到阿拉伯帝国首都巴格达,将一部印度天文学著作献给了哈里发(国王)曼苏尔,印度数字及印度的计算方法,便开始传到阿拉伯国家。

由于印度数字相较于罗马数字简单又方便许多,在阿拉伯世界迅速的传开,并把它传到了欧洲。与繁杂的罗马数字相比,这种数字记法非常的有优越性,渐渐的阿拉伯数字也在欧洲文明普及开来。公元13世纪初,透过意大利出版的《计算之书》,阿拉伯数字得到了系统介绍和运用,新的数字记法也正式得到了欧洲世界的认可。由于这套数字记法是由阿拉伯人所传的,所以欧洲人一直称其为「阿拉伯数字」

▲阿拉伯人数字跟阿拉伯数字间最有趣的是5、6跟很闹的0,0就是左上的一个点而已。

│不只名称不同 连书写顺序都让你雾煞煞若你有去过阿拉伯世界,就发现埃及等阿拉伯国家目前使用的是两套数字记法。一套是我们熟悉的阿拉伯数字,另一套则是他们自己独有的数字记法。对此,曾有记者特意采访了开罗大学数学系的哈姆迪。他说,为了区别开来,阿拉伯人自己的数字常被称为「阿拉伯人数字」。

最有趣的是,阿拉伯文字一律是从右向左书写的,与我们的书写顺序正好相反,但数字却仍是从左向右写。这样一来,在读一篇文字和数字混杂的文章时,我们就不得不「左顾右盼」,一下子从右向左看、一下子从左向右看,任贤齐都没这么忙。│到了阿拉伯的国家 小心别闹出笑话了在阿拉伯国家,所有标有数字的商店、银行、车站和汽车牌照等,写的都是「阿拉伯人数字」即便标有阿拉伯数字,也是辅助性的,不占主导地位。

尤其是,刚了解到「阿拉伯语」是从右向左写的,最直觉的反应便是数字也会跟着从右向左看,这在去银行的时候是非常危险的呀!若哪一天要去汇款,本来在汇款单上要写「5000」给人家,阿拉伯人看成「0005」,除了没办法成功汇款,心里说不定还在偷笑呢!

阿拉伯人常常会两种数字体并列,但当地人实际常使用的,还是当地独有的「阿拉伯人数字」

│阿拉伯人就是爱用「阿拉伯人数字」阿拉伯人自己使用时「阿拉伯人数字」是十分灵活便捷。大多数当地人都很流利地用他们自己的数字来进行计算,同样拉出与我们一样的算式,然后进位、减位,只是用的不是我们习以为常的数字而已。

相比之下,大多数当地人写起阿拉伯数字来,反而歪歪扭扭,可爱得像小学生一样。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

相关文章