《茶》杂技晚会剧照

中国茶网成都站讯：用杂技来体现中华茶文化，也许很多人会感到疑惑不解。但当6月16日、17日，成都军区战旗文工团杂技分团把一台原创的《茶》杂技晚会呈现在首都观众面前时，引来的是一声声惊叹！这台以全新杂技理念与艺术创造能力熔铸、沸腾、淬炼而出的《茶》，亦浓亦淡，如酽如醇，似梦似幻。

帷幕轻启，冥冥混沌中，一部尘封千年的《茶经》缓缓翻开，从历史深处走来茶圣陆羽。他袖舞清风、把盏问茶，远古与现代、传统与时尚，在时空概念的切换与叠现中，讲述着茶的来世、今生，把人们的思绪引入“江南烟雨茶歌情”、“山门佛寺茶禅静”、“茶马古道普洱苦”、“北京茶馆京韵浓”、“巴蜀茶肆自诙谐”、“千沸醉琴古韵传”等场景中……所有与茶有关的文化元素和历史细节，几乎都被或隐或现地体现在这部杂技剧中，而一切编排妙在似与不似之间。

《茶》的主创对底蕴深厚的杂技艺术资源进行了一次深度的开掘、整合、提升与包装。传统杂技中忌讳多个节目同时混杂演出。然而，在这台晚会里，人们却时时可以看到多个节目同时展示的场景，《草帽》、《花棍》、《跳绳》组合巧妙；《灯上芭蕾》、《肩上芭蕾》与《双人吊环》的组合合情合理，手彩魔术与《滚灯》、《对手技巧》、《抖杠》的组合顺理成章。晚会上也不乏高难的技巧，《钻圈》中的“圈外后空翻过5圈”，《抖杠》中“后空翻4周站杠”，《滚灯》中“4层转台滚灯”，《灯上芭蕾》中“灯上两节高控腿”，《双人吊环》中的“三连撒脱、脚上探戈、双撒脱挂肩”等高难动作在晚会中比比皆是。此外，《茶》剧的音乐、舞美、灯光、服装、道具等的运用，亦凸显了唐诗宋词的韵律、水墨丹青的意蕴、茶禅合一的意境，也充分运用现代高科技的声光、视屏、动画、动漫等视听效果，为《茶》剧蒙上一层唯美、梦幻、空灵、飘渺的浪漫情调。

《茶》的成功，很大程度上是因为它的创意、编剧、总导演李西宁，一个在中国杂技界独占鳌头、独领风骚的奇女子。她说，“走进《茶》的舞台，我没有做戏，而是演绎人生。情景设置、对话唱词、动作编排等等，我都当成一种生命的细节去打造，当成一种心灵的仪式去敬拜，丝毫不敢大意。”这台晚会在第九届全军文艺会演中获得晚会总导演一等奖等28项大奖，并曾进驻上海世博会演出188场，受到广泛欢迎和高度评价。晚会还赴日本东京东急文化村进行了商演，在那里掀起中国茶热潮，为中日文化交流添上了浓墨重彩的一笔。

茶叶英语翻译关于茶叶的书籍