关联理论视角下的《茶馆》翻译研究

2021-02-24 13:55:21热度:159°C

关联理论因语用研究而生,现今却越来越多涉及翻译领域。其示意——推理模式能恰当地解释许多翻译现象。本文首先从理论层面简略阐释关联理论与翻译的关系,随后用关联理论比较英若诚与霍华两个《馆》英译本对文化现象的不同处理方式,举例验证关联理论在评析文学作品翻译上强大的阐释力。

完成机构:浙江师范大学,浙江金华321004

茶叶烟山水茗茶叶

相关文章