从语域分析的视角析话剧《茶馆》对白翻译的语用等效

2021-02-21 10:37:04热度:175°C

话剧<茶馆>里面充满了丰富的人物形象和精彩的对白.不同的人物因其不同的身份、地位和相互关系在不同的场合使用的语言既彰显个性又生动传神.通过从语域分析的视角对原作不同译文的对比分析,有利于揭示话剧对白翻译中如何遣词造句,实现译文的语用等效.

完成机构:华北科技学院

茶叶搓条机梵净山茶叶

上一篇 : 茶水晶带盖天鸡瓶

下一篇 : 海上茶道

相关文章